Trim clip to selection applies source-frame endpoints within the current audible clip. Start rounds up and end rounds down to musical ticks; empty sub-tick ranges reject. Leading removal moves the timeline start by the same amount, preserving alignment. Source content, reference and clip gain/fade settings remain intact; project Undo restores the prior trim.
Export selected frames writes a new mono float32 WAV of the half-open selection at native rate. Save full copy and relink writes the complete source and relinks only the selected clip after successful preparation. The original source is never overwritten. Full-copy adoption requires matching source frame count/rate. Project undo restores the reference but retains the new file, which may be referenced by redo/history or other projects. Failed adoption removes its owned new file. Export/copy runs synchronously outside audio callbacks.